Dr Laɪvsɪ, I suppose?

There is an interesting re-cutting and English re-synchronization (1992) of the great Ukrainian animated film «Остров сокровищ» (1988). This English version (not to be confused with the full translation into English and other languages and titled in English as Treasure Island) is titled The Return to Treasure Island.

For whatever reason a character, in all dictionaries known as Dr Livesey /ˈlɪvsɪ/—or /ˈlɪvzɪ/ at worst,—introduces himself as /ˈlaɪvsɪ/ ~ @11:00. Any ideas?

This entry was posted in in English, ссылка. Bookmark the permalink.

Leave a Reply