Поскольку будущее поддержки XMPP в «Google Talk» туманно, тех моих знакомых, кто хочет иметь возможность общаться со мной в реальном времени, я прошу добавить в ростер идентификатор xmpp:maksim@otstavnov.com.
Своей учетной записью в «Google Talk» я планирую пользоваться, пока XMPP поддерживается этой службой для связи агента со справочным сервером. Если такая поддержка пропадет, нужны будут очень веские причины (договорные отношения или какие-то ценные для меня дружеские услуги), чтобы я продолжал пользоваться «Google Talk».
Due to vague prospects of XMPP in Google Talk, I ask those who'd like to contact me in real time to add my personal XMPP Id: xmpp:maksim@otstavnov.com to their roster. I am to use my Google Talk account until its agent-server connectivity with XMPP cease to maintain.